1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Sap. Józef Bukowski, 45 lat, funkcjonariusz PKP, żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
18 września 1939 r. na rozkaz dowódcy 7 [Batalionu] Pancernego zdaliśmy broń. Po rozbrojeniu i przeprowadzeniu szczegółowej rewizji poprowadzono nas pieszo do Wołoczysk. Nasza droga trwała ok. doby i nie otrzymywaliśmy żadnego pożywienia.
Z Wołoczysk przewieziono nas pociągiem do obozów koncentracyjnych Tiotkino. Podczas całotygodniowego pobytu w obozie cierpieliśmy głód i zimno. Mieszkaliśmy w okropnych warunkach, spać można było tylko w pozycji skurczonej na gołej ziemi, bez posłania i okrycia, bez żadnej opieki lekarskiej.
W październiku 1939 r. zostaliśmy przewiezieni do obozu przymusowej pracy w Krzywym Rogu. Pracowaliśmy przy wydobywaniu rudy żelaza.
Wyżywienie było według normy, tak wygórowanej, że wyżywienie składało się z 300 g chleba i zupy, tj. wody bez żadnych tłuszczów. Brak higieny i pomocy lekarskiej. Władze sowieckie popychały nas i wyśmiewały się z wszystkiego co polskie.
Z Krzywego Rogu przewieziono nas na Północ, do Komi ASRR. Pracowaliśmy przy budowie kolei.
Po ogłoszeniu amnestii 15 września 1941 r. zgłosiłem się do armii polskiej w Tatiszczewie.
Miejsce postoju, 8 marca 1943 r.