1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Strz. Josek Frenkiel, ur. w 1916 r. w Lasku, trzy klasy szkoły powszechnej, piekarz, kawaler; piekarnia polowa nr 101.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Wzięty do niewoli sowieckiej 22 września 1939 r. pod Włodzimierzem [Wołyńskim].
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Byłem w obozach Podliski Małe, Kozłów, Olszanica, Starobielsk.
4. Opis obozu, więzienia:
Obozy mieściły się w namiotach, stajniach i starych barakach. Spanie na pryczach. Stan sanitarny zły – brud, zawszenie z powodu braku bielizny i niemożliwości jej uprania. Za przewinienia zamykano do karceru.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
W obozach byli sami tylko niewolnicy polscy i polska mniejszość narodowa. Przeważnie szeregowi i mała liczba oficerów.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Praca przymusowa według wyznaczonych norm, których nikt nie mógł wykonać. Ja mogłem wykonać tylko 70–80 proc. i dostawałem 600 g chleba dziennie i dwa razy zupę gotowaną na rybach lub oleju, czasami na mięsie. Żadnych pism ani też gazet nie otrzymywałem, a tylko trzeba było chodzić przymusowo na pogadanki polityczne.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Obchodzenie się brutalne, popychano, dokuczano w czasie eskorty i w podróżach.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska była możliwa. Śmiertelność mała.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Pisałem dużo, otrzymałem tylko cztery listy od rodziny.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zostałem zwolniony z obozu w Starobielsku we wrześniu 1941 r. i wraz z innymi transportem przybyłem do Tocka [Tockoje], do 17 Pułku Piechoty 6 Dywizji Piechoty.
Miejsce postoju, 6 marca 1943 r.