WŁADYSŁAW BINDUGA

1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):

Kpr. Władysław Binduga, 28 lat, funkcjonariusz Polskich Kolei Państwowych, żonaty; 11 Batalion Saperów Kolejowych.

2. Data i okoliczności zaaresztowania:

Zostałem zabrany do niewoli sowieckiej między Czortkowem a Kopenczycami [Kopyczyńcami] 17 września 1939 r.

3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:

Miejsce przymusowej pracy Inchulec [Inhulec] w obrębie Krzywego Rogu, w kopalni rudy. Warunki okropne, wyżywienie niewystarczające dla człowieka, pomieszczenia okropne i ciasne, wszy, różne brudy, brak warunków higienicznych. Życie koleżeńskie wśród Polaków było bardzo dobre i przyjazne, natomiast byliśmy prześladowani przez Żydów polskich i Ukraińców, jak również o każdym ruchu Polaka było wiadomo NKWD.

4. Opis obozu, więzienia:

Łagry, Północ, Komi ASRR. Praca bardzo ciężka, mróz, chłód, brak zrozumienia przez władze sowieckie, wyżywienie głodowe. Opłat za pracę wcale nie było. Wyszydzanie polskości, agitacja komunistyczna okropna i rozwinięta na bardzo szeroką skalę. Żydostwo szpieguje każdego Polaka, wysługując się w ten sposób Sowietom. Za najmniejszy szczegół wsadzanie do nieopalanych karcerów.

5. Stosunek władz NKWD do Polaków:

Władze NKWD odnosiły się nieprzychylnie. Traktowali nas gorzej jak jakich największych przestępców i zbrodniarzy.

6. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:

Pomoc lekarska zła, dla Polaka brak opieki i lekarstw.

7. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?

Korespondencja z rodziną bardzo zła, brak komunikacji, a zwłaszcza zrozumienia nas przez NKWD co do wiadomości o rodzinach.

8. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?

Zwolniono mnie 16 sierpnia 1941 r. w miejscowości Iwanow[o]. Wstąpiłem do polskiej armii na terenie ZSRR 24 września 1941 r.

Miejsce postoju, 3 marca 1943 r.