Jadwiga Traciewiczówna
kl. V
Szkoła Powszechna w Czuchowie
gm. Łysów, pow. Siedlce
Czuchów, 18 czerwca 1946 r.
W okopach
W 1944 r. w lipcu, w niedzielę o godz. 9.00 rano wstąpili do naszej wsi Ruscy. Zaraz ludziom kazali się kryć po okopach, żeby ich odłamki nie pozabijały. W naszym okopie było 27 osób.
Nad wieczór już trochę przestali się bić, to ludzie niektórzy wychodzili z okopu na dwór i od nas jedna kobieta wyszła z malutkim chłopaczkiem. Aż tu nagle padł jeden odłamek i poranił tego małego chłopczyka. Zaraz jego zabandażowali i zanieśli do piwnicy.
[Kiedy przechodził] front, ludzie bardzo się modlili i śpiewali pobożne pieśni do Pana Boga i do Matki Boskiej, żeby choć ich nie zabito.