1. Dane osobiste:
Kan. Kazimierz Sawicki, 21 lat, kaflarz, kawaler.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
12 kwietnia 1940 r., Grodno, pow. Grodno.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca robót przymusowych:
Na robotach przymusowych [byłem] w kołchozie Lubiniowka, obłast siewierokazachstańska.
4. Opis obozu:
Step. Baraki, 12 rodzin na barak. Wszy, brak bielizny.
5. Skład jeńców, więźniów, zesłańców:
Polacy, inteligencja, stan moralny dobry.
6. Życie w obozie:
Praca od świtu do nocy, na chłodzie, wysokie normy. Wyżywienie złe. Brak ubrań. Współżycie istniało.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Kary pieniężne, zamykali. Co tydzień mityng. Informacji o Polsce żadnych, ze strony władz ujemne.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomocy nie było. Śmiertelność była. Śp. Marcin Zajączkowski z Grodna, Jan Zajączkowski z Grodna.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?
Łączność była.
10. Kiedy był zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
15 grudnia 1942 r. koleją z Akmoleńska [Akmolińska] do Samarkandy.