1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kan. Jan Sapieha, 45 lat, rolnik, żonaty.
2. Data i okoliczności aresztowania:
Aresztowany nocą przez NKWD i milicję miejscową (ukraińską) 22 marca 1940 r.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca robót przymusowych:
Pieczora, Abis [Abez].
4. Opis obozu, więzienia:
Teren bagnisty, zony namiotowe wilgotne, opłakane, brudno, bez zmiany bielizny, brak łaźni, higiena niżej krytyki.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Ześrodkowanie wszelkich narodowości, karani politycznie, stan umysłowy dość wysoki, stan moralny wśród Polaków dodatni, nastawienie Ukraińców do Polaków bardzo przykre i antypolskie.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Praca czarna przy budowie kolei. Warunki pracy ujemne, wyżywienie marne, bez wynagrodzenia. Ubranie stare, jeszcze z Polski. Dobre życie koleżeńskie wśród obywateli polskich.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stosunek władz surowy, stanowczy, brutalny, badania gwałtowne, rubaszne, nocą przy terrorze i karze cielesnej, przez 16 miesięcy. Bez sądu dostałem wyrok ośmiu lat ciężkich robót w łagrze.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Bardzo słaba pomoc lekarska w więzieniu, brak lekarstw. Polaków załatwiali odpowiedzią „nie ma”. Umierało wielu ludzi, podaję nazwisko jednego, który zmarł w Czernihowie: Obertyński, emeryt, naczelnik sądu we Lwowie.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?
Łączność z krajem i rodziną żadna, dowiedziałem się, że rodzina – siedem osób – wywieziona [została] do Kazachstanu, do dziś nic o nich nie wiem.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Z łagru zostałem zwolniony w październiku 1941 r. Po zorganizowaniu [transportu], w warunkach głodowych i w brudzie, dotarłem do Karykarpackiej [Karakałpackiej] SSR, gdzie pracowałem do lutego 1942 r., a po amnestii zostałem wcielony do Wojska Polskiego.