1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kan. Leon Szymborski, 30 lat, robotnik kolejowy, żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
10 lutego 1940 r. wywieziony z rodziną.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Archangielska obłast, posiołek Sławna[ja], roboty leśne.
4. Opis obozu, więzienia:
Teren lesisty, podmokły, plaga komarów, mieszkanie w baraku, duże skupienie ludzi, brud, robactwo.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
W posiołku było ok. 200 rodzin, przeważnie osadnicy, gajowi. Poziom umysłowy i moralny średni. Wzajemne stosunki ogólnie obojętne.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Warunki pracy były bardzo ciężkie: dzień roboczy dziewięć godzin, normy bardzo wysokie, pożywienie chude, wynagrodzenie za pracę minimalne, niewystarczające. Życie koleżeńskie i kulturalne w tych warunkach nie mogło być na odpowiednim poziomie.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Władze NKWD ustosunkowane były bardzo wrogo. Za niewyjście do pracy karano sądem i potrącaniem 25 proc. z zarobku, motywując to sabotażem.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Ogólny brak medykamentów i w ogóle bierne odnoszenie się władz sprawiało, że śmiertelność wynosiła ok. 30 proc.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Istniała listowna łączność z krajem.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zwolniony w październiku 1941 r. Do Wojska Polskiego wstąpiłem 14 lutego 1942 r. w Gorczakowie [Marg’ilonie].