1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kan. Dawid Rubinstein, ur. w 1921 r., zapinacz.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
24 września 1940 r. zostałem aresztowany w Schodnicy i odwieziony do więzienia w Borysławiu, po czym do Stryja. Przy rewizji w Stryju zabrano mi 380 rubli i moje ubranie.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
W więzieniu w Stryju siedziałem ok. dwóch miesięcy i zostałem odwieziony do łagru w Walnymwostoku [Władywostoku?].
4. Opis obozu, więzienia:
Obóz znajdował się w lesie. Mieszkaliśmy w baraku, na gołej ziemi i w strasznym brudzie. Baraki były nieopalane i było zimno. Pomieszczenie bardzo małe, zamieszkiwało w nim ok. 50 ludzi.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
W całym łagrze znajdowało się ok. tysiąca ludzi różnych narodowości, jak Rosjan, Ukraińców, Czechów i in. Stosunek między Rosjanami był niedobry, gdyż rozpoczynali często bójki, kradli itp.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Codziennie chodziło się od ciemnego ranka do wieczora do pracy. Praca ciężka. Norma była bardzo duża i nikt nie był w stanie jej wypełnić. Wynagrodzenia nie otrzymywałem, a wyżywienie dzienne składało się z 300 do 500 g chleba, który po spożyciu powodował choroby żołądka.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Władze NKWD odnosiły się do Polaków [w sposób] powszechnie wszystkim znany. Często w nocy zabierano niespodziewanie na śledztwa, które zmieniano na męczarnie. Straszono rozstrzelaniem i często bito. Propaganda komunistyczna była duża. Informacji o Polsce nie było żadnych.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska była bardzo marna. Lekarstw wcale nie było, znajdował się [tam] szpital, który był dostępny tylko dla ciężko chorych. W marcu 1941 r. umarł niejaki Zieliński spod Lwowa, którego nie przyjęto do szpitala, ponieważ był Polakiem.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Do domu pisałem często i otrzymałem przez cały czas jeden list, w którym rodzice pisali, że wysłali dwie paczki, których nie otrzymałem. Otrzymałem natomiast 70 rubli.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zostałem zwolniony z łagru 17 sierpnia 1941 r. Na drogę otrzymałem 180 rubli i bilet do Tocka [Tockoje]. Podróż trwała 30 dni i w końcu 18 września znalazłem się w Tockoje, gdzie zostałem przyjęty do polskiej armii.