Mikołów, 11 maja 1989 r.
Redakcja tygodnika „Zorza”
ul. Mokotowska 43
00-551 Warszawa
W związku z apelem ogłoszonym w nr. 14 „Katolika” z 2 kwietnia br. zgłaszam zaginięcie mojego brata, Józefa Szombary, który dostał się do niewoli rosyjskiej (radzieckiej) i przebywał w obozie w Ostaszkowie. Stamtąd przesłał do rodziny list, którego kserograficzną odbitkę przesyłam. Jest to ostatni ślad po bracie, jaki posiadam. Niestety list jest wyblakły i trudny do odczytania, ale można go aby częściowo odczytać.
Dane personalne brata:
1) Imię i nazwisko: Józef Szombara.
2) Data i miejsce urodzenia: 17 grudnia 1906 r. w Wyrach (obecnie Tychy-Wyry).
3) Wykształcenie: ośmioletnia szkoła podstawowa w Mikołowie.
4) Zawód: policjant.
5) Miejsce pracy: komisariat policji [w] Lipinach Śląskich. W 1938 r. oddelegowany na Zaolzie. Miejscowości, w której tam był, nie pamiętam.
6) Stopień służbowy: posterunkowy policji.
7) W 1939 r. z chwilą wybuchu wojny policja została sformowana w kompanię i wyruszyła na wschód i tam dostała się do niewoli rosyjskiej. Wiem o tym stąd, że znajomi z Mikołowa, którzy też uciekali na wschód, poznali brata, jak maszerował w kompanii.
8) Od brata nadszedł do rodziny jeden list pisany z obozu w Ostaszkowie. Jego kserograficzną odbitkę załączam.
9) Zgłaszający: […].