Łódź, 10 October 1989
Waldemar Potęga
[…]
Data pertaining to Stefan Potęga, interned at the POW camp in Ostashkov, USSR:
| – | Stefan Potęga, son of Antoni, |
| – | born on 25 May 1895 in Zapolice, Dmenin commune, Radomsko district, |
| – | names of parents: Antoni and Józefa, |
| – | last place of residence: Łódź, Sierakowskiego Street 93a, |
| – | senior constable, |
| – | policeman with the Polish State Police, Łódź-Bałuty, 3rd Police Station, |
| – | last message from Ostashkov – 15 December 1939, a postcard, |
| – | searched for by the Polish Red Cross, answer: “place of stay unknown”, |
| – | wife: Helena n ée Kopka; he had three children: daughter Irena and two sons, Zdzisław |
and Waldemar.
Waldemar Potęga
Ostashkov, 15 November 1939
Польша
Łódzkie Voivodeship
Moczydła village, Dmenin commune
Radomsko district
Antoni [illegible]
My dear in-laws,
I am [?] well, and I also hope that you, the entire family, my wife, and kids [?] are well too. I am [illegible] in the vicinity of Moscow together with [?] Kononalov from [illegible] and Chłudu [?] from Łódź. Write me about everything: where is my family, whether Zdzisiek got out of prison [?] and is well. The letter [illegible] envelope. Best regards for everyone.