Bielsko-Biała, 6 listopada 1989 r.
Tadeusz Herbowski
[…]
Redakcja tygodnika „Zorza”
w Warszawie
Nawiązując do apelu w sprawie uzupełnienia listy katyńskiej informuję, iż brak na niej nazwiska mojego ojca, tj. Franciszka Hincmana, który przebywał w latach 1939–1940 w obozie w Ostaszkowie.
Mój ojciec Franciszek Hincman, ur. 4 sierpnia 1900 r. w Bratianie Pomorskim, był starszym posterunkowym Policji Państwowej w Komisariacie Miejskim w Bielsku.
W lutym 1940 r. mój dziadek Franciszek Olszewski otrzymał kartkę od mego ojca z obozu w Ostaszkowie, z której treści dowiedzieliśmy się, że jest to druga kartka wysłana przez ojca. Ze względu na brak odpowiedzi na pierwszą kartkę, adresowaną do Bielska, której niestety nie otrzymaliśmy, ojciec wysłał drugą kartkę na adres mego dziadka – jej kserokopię przesyłam w załączeniu. Była to jedyna i ostatnia wiadomość otrzymana od ojca.
Mimo kilkakrotnych interwencji w PCK otrzymaliśmy dwukrotnie w latach 1954–1957 odpowiedź, iż brak jest jakiejkolwiek wiadomości o zaginionym na terenach Związku Radzieckiego.
Za umieszczenie nazwiska mego ojca na liście ofiar zaginionych w Związku Radzieckim z góry dziękuję.
Z poważaniem
Tadeusz Herbowski