1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kanonier Jan Mastiulin, 25 lat, rolnik, kawaler.
2. Data i okoliczności aresztowania:
[Zostałem] zabrany do armii sowieckiej 2 maja 1941 r. i wywieziony do jarosławskiej obłasti, miasto Kostroma.
3. Opis obozu, więzienia:
Do zwolnienia mieszkaliśmy w koszarach. Czystość i higiena jak w wojsku.
4. Skład jeńców, więźniów, zesłańców:
75 proc. [stanowili] Polacy, a resztę obywatele sowieccy.
5. Życie w obozie, więzieniu:
Po zwolnieniu z wojska 25 czerwca 1941 r. pracowałem w lesie w sowieckim batalionie roboczym w Kirowie. Ubranie: stare mundury, łapcie z kory lipowej. Wyżywienie marne, a dla niepracujących nic nie dawali.
6. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Korespondencję z rodziną do wybuchu wojny z Niemcami utrzymywałem. Listy cenzurowane bardzo srogo.
7. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Szpitala nie było. Chorych transportowano do większych miast. Szerzył się tyfus brzuszny. Śmiertelność mała.
8. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?
Korespondencja listowna z rodziną była.
9. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
22 lutego 1942 r. [zostałem] zwolniony z obozu na interwencję placówki polskiej w Kirowie wraz z 35 kolegami. W Taszłaku wstąpiłem do armii polskiej 5 marca 1942 r.