1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kanonier Jacek Marczyński, ur. 4 grudnia 1920 r., rzeźnik (masarz), kawaler.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
2 lutego 1941 r., zaaresztowany przez NKWD w Wilnie.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Pracowałem w posiołku Jederłak [?], obłast swierdłowska.
4. Opis obozu, więzienia:
Mieszkaliśmy w barakach nieopalanych, higiena nieprzestrzegana.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
W posiołku było ok. 700 ludzi cywilnych o średnim poziomie umysłowym.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Życie w obozie trwało od świtu do zmroku, bez wynagrodzenia pieniężnego.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Polacy byli szczegółowo badani. Propaganda komunistyczna nie była szerzona.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomocy lekarskiej nie było. Śmiertelność bardzo duża.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Łączność z krajem i rodziną była.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
W sierpniu 1941 r. zostałem zwolniony z posiołka i wyjechałem do Saratowa. Koło Saratowa pracowałem w kołchozie Światosławka przez dwa miesiące. 4 października 1941 r. wyjechałem do Saratowa, wstąpiłem do armii polskiej 20 marca [?] 1942 r. w Guzarach [G’uzorze].
Miejsce postoju, 22 lutego 1943 r.