1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kpr. Józef Lewiński, ur. w 1906 r., betoniarz, żonaty.
2. Nazwa obozu, więzienia, miejsca przymusowych robót:
W niewoli [byłem] w obozie Gródek Jagielloński, ostatnio [w] Skniłowie. Pracowałem na szosie.
3. Opis obozu, więzienia:
W budynkach drewnianych, warunki wystarczające.
4. Skład jeńców, więźniów, zesłańców:
Stosunek do jeńców: jeżeli [ktoś] pracował, to odnoszenie [się do niego] było możliwe.
5. Życie w obozie, więzieniu:
W obozie, jeżeli normę [się] wypełniło, to było możliwie. Dzień pracy: dziesięć godzin. Co do ubioru, to wszystko dawali i jeżeli [ktoś] normę wyrobił, to miał płacone.
6. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Propaganda; stale nam mówili, że Polski już nie będzie.
7. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska była, tylko brakowało leków.
8. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zwolniony [zostałem] w Starem Bielsku [Starobielsku] z [resztą więźniów] i zaraz wstąpiłem do armii, 28 sierpnia 1941 r.