1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Kanonier Zdzisław Gorczyński, 19 lat, uczeń gimnazjum, kawaler.
2. Data i okoliczności aresztowania:
Aresztowany i wywieziony 13 kwietnia 1940 r.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca robót przymusowych:
Posiołek Władzimirówka [Włodzimierówka], kustanajskiej obłasti, zatobolskiego rejonu.
4. Opis obozu, więzienia, miejsca przymusowej pracy:
Posiołek ten zamieszkany był przeważnie przez kołchoźników. U nich też wynajmowano mieszkania. Domy przeważnie z ziemi. O higienie nie można było mówić, gdyż zawsze odczuwało się brak mydła potrzebnego do mycia i prania.
5. Skład jeńców, więźniów, zesłańców:
Ok. 30 rodzin, większość Polacy wywiezieni za sprawę Polski. Kilka rodzin ukraińskich wywiezionych za występowanie przeciw Polsce. Wzajemne stosunki między Polakami na ogół dobre, zaś między Polakami a Ukraińcami cały czas na stopie wojennej.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Większość zesłańców pracowała w kołchozie lub innych organizacjach, gdzie wynagrodzenie było zupełnie marne, tak że większość musiała sprzedawać swoje rzeczy, by móc się wyżywić. Ubrań w ogóle nie można było dostać, tak że wszyscy chodzili w rzeczach przywiezionych z Polski.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Władze NKWD zawsze były źle ustosunkowane do Polaków, tak że nawet kobiety i innych, wywoziły na przymusowe roboty przy budowie linii kolejowej.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomocy lekarskiej, mimo że był szpital, nie dawali, a nawet większość z tych Polaków, co umarli, można było zupełnie lekko wyleczyć, gdyby dali im jakąś pomoc. Umarli na tym posiołku: Stefan Jabłoński, Wasyl Warzluk, Kuncowa, Wlizło i pięć osób, których nazwisk już nie pamiętam.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?:
Listy z Polski dostawałem, lecz bardzo rzadko, gdyż większość była zatrzymywana.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
Zwolniony zostałem 1 września 1941 r. W lutym 1942 r. wyjechałem do wojska z transportem, który wtedy jechał.