1. Dane osobiste:
Kanonier Czesław Ołowski, rolnik.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Aresztowany 10 stycznia 1941 r. we wsi Malesze, pow. bielskim, woj. białostockim. Siedziałem w więzieniu w Białymstoku do połowy kwietnia 1941 r.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Wywieziony do łagru Konosza k. Archangielska.
4. Opis obozu, więzienia:
Przymusowe roboty przy trzebieniu lasu. Teren łagru błotnisty, dużo komarów, lesisty. Warunki mieszkaniowe złe, higiena średnia.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
W łagrze pracowały różne narodowości, mało Polaków. Stosunki między Polakami dobre,
między Polakami a innymi – złe.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Warunki pracy: osiem godzin pracy, norma średnia, jedzenie złe.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Badanie moje krótkie.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska w więzieniu możliwa, w łagrze zła.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?:
Łączność z krajem żadna.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?:
Zwolniony 1 września 1941 r., do wojska wstąpiłem 1[brak] września 1941 r. w Tocku [Tockoje] k. Buzułuku.