Strzelec Jakub Tyszkiewicz, 28 lat, narodowości polskiej, rolnik, kawaler.
Aresztowano mnie 1 stycznia 1941 r. za przejście granicy. Uciekałem z niewoli niemieckiej na Litwę. Po aresztowaniu siedziałem trzy tygodnie na placówce. Potem odwieziono mnie do więzienia w Kownie.
Na placówce siedziałem w piwnicy, miałem dużo wszy; na dzień [dostawałem] 300 g chleba i ćwierć litra zupy. Pomocy lekarskiej nie było. Do domu pisałem, odpowiedzi nie było.
Po wybuchu wojny z Niemcami wywieziono mnie do Rosji do więzienia w Riazaniu. Z więzienia zwolniono mnie 28 sierpnia 1941 r. i udałem się do armii polskiej w Buzułuku, do sztabu armii.
13 lutego 1943 r.