1. [Dane osobiste:]
Szeregowy Andryj Gochmański, rolnik, żonaty.
2. [Data i okoliczności zaaresztowania:]
18 lutego 1940 r. wywieziony zostałem do obłasti gorkowskiej.
3. [Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:]
W obłasti gorkowskiej, obóz 17., pracowałem w lesie, normę – cztery metry – można było wyrobić.
4. [Opis obozu, więzienia:]
Baraki dobre, higiena – bardzo brudno.
5. [Skład więźniów, jeńców, zesłańców:]
50 rodzin: 25 polskich, 25 białoruskich. Zachowanie było niezłe.
6. [Życie w obozie, więzieniu:]
Osiem godzin pracy, norma cztery metry, 250 rubli miesięcznie, życie niezłe.
7. [Stosunek władz NKWD do Polaków:]
Stosunek był bardzo zły, bardzo silna propaganda [głosząca], że Polski nie będzie.
8. [Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:]
Pomoc lekarska była zła, bardzo [nieczytelne] zmarło dziecię.
9. [Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?]
Łączności nie miałem żadnej.
10. [Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?]
W październiku [1941 r.] zostałem zwolniony, wstąpiłem do wojska polskiego w [Pahlevi?], [do] 6. Dywizji Kawalerii [?].