1. Dane osobiste:
Porucznik służby stałej, saper Stefan Sowiński, ur. w 1906 r., Warszawa.
2. Data i okoliczności aresztowania:
10 lipca 1940 r. wywieziony jako internowany z Litwy, Kalwaria, do ZSSR, Kozielsk.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca przymusowych robót:
Kozielsk, ZSSR; Griazowiec (k. Wołogdy), ZSRR.
4. Opis obozu, więzienia itp.:
[Kozielsk:] Były klasztor – budynki murowane lub drewniane, brudne, zapluskwione, ciemno.
[Griazowiec:] Początkowo pod gołym niebem, potem w barakach drewnianych z dachem, bez ścian.
5. Skład jeńców, więźniów, zesłańców:
[Kozielsk:] Większość stanowili oficerowie i kompania Policji Państwowej.
[Griazowiec:] Oficerowie, podoficerowie, podchorążowie, szeregowi, policja.
6. Życie w obozie, więzieniu itp.:
Monotonne, przeplatane wiadomościami ze świata z zawsze spóźnionych gazet rosyjskich, praca na własną korzyść (w obozach gospodarka żywnościowa była w rękach internowanych).
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Wrogo nastawione do wszystkiego, co polskie. Chyba żeby to Polska była autonomią ZSSR, o czym zresztą każdego zapewniano, że tak będzie. Częste przesłuchania, przeważnie wieczorem lub w nocy.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
W obu obozach były szpitale, gdzie prócz lekarzy i lekarek sowieckich pracowali nasi lekarze i personel pomocniczy. Śmiertelność w obu obozach mała, liczbowo nie pamiętam.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?
Do czerwca 1941 r. otrzymywano listy przez pocztę sowiecką bardzo nierównomiernie. Przez cały czas (od 10 lipca 1940 r. do 1 czerwca 1941 r.) otrzymałem jedną kartkę z Warszawy i dwie z Wilna.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
29 sierpnia 1941 r. w Griazowcu, na skutek amnestii. 4 września 1941 zameldowałem się w Tatiszczewie w 5. Dywizji Piechoty.