Dnia 1 września 1947 r. w Katowicach, sędzia okręgowy śledczy w Katowicach, w osobie sędziego W. Mędlewskiego, z udziałem protokolanta Stefana Krawczyka, przesłuchał niżej wymienioną w charakterze świadka, bez przysięgi. Po uprzedzeniu świadka o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania, zeznała ona, co następuje:
| Imię i nazwisko | Helena Stahl |
| Wiek | 30 lat |
| Imiona rodziców | Pinkus i Doba |
| Miejsce zamieszkania | Katowice, [...] |
| Zajęcie | przy rodzinie |
| Karalność | niekarana |
| Stosunek do stron | obca |
W obozie w Płaszowie od marca 1943 r. do 1 sierpnia 1944 r. Z podejrzaną Alice Orlowski zetknęłam się w tym obozie w roku 1944 r. Pełniła ona funkcję dozorczyni. Było tam kilka dozorczyń, jednakże Orlowski cieszyła się najgorszą opinia. Biła bowiem więźniarki bez najmniejszej przyczyny. Nosiła przy sobie trzepaczkę i napotkaną więźniarkę biła tak, że po bytności podejrzanej w bloku wiele więźniarek miało opuchnięte twarze od pobicia. Prawie na każdym apelu byłam świadkiem jak podejrzana Orlowski biła więźniarki w szeregach.
Podejrzana przeprowadzała rewizje osobiste czy to na bloku, czy to w czasie apelu i tak zwane „zbędne” rzeczy konfiskowała. Orlowski znałam z nazwiska już w czasie z obozu.
Przed podpisaniem przeczytano.