1. Dane osobiste:
Kanonier Włodzimierz Karpowicz, rocznik 1910, rolnik, żonaty, nr poczty polowej 161.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Zostałem rozbrojony 22 września 1939 roku, miejscowość Konstopol.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca przymusowych robót:
Obóz jeńców Kazelszczyzna [Kozielszczyzna], przewieziony do Krzywego Rogu do kopalni rudy.
4. Opis obozu, więzienia itp. (teren, budynki, warunki mieszkaniowe, higiena):
Warunki były bardzo trudne do życia. Mieszkaliśmy w barakach, w których było mokro i zimno. Higiena była niemożliwa, straszne zawszenie i głód.
5. Skład jeńców, więźniów (narodowość, kategoria przestępstw, poziom umysłowy i moralny, wzajemne stosunki etc.):
Skład jeńców przeszło trzysta osób.
6. Życie w obozie, więzieniu itp. (przebieg przeciętnego dnia, warunki pracy, normy, wynagrodzenie, wyżywienie, ubranie, życie koleżeńskie i kulturalne):
Warunki pracy bardzo ciężkie, normy były wysokie, niemożliwe było je wyrobić. Jedzenie w pierwszych dniach dawali, a później dali pieniądze za pracę, prowadzili do stołówki – sam sobie kupował, a jak przyjdzie wypłata, to pieniędzy bardzo mało dawali i nie starczało na jedzenie.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków (sposób badania, tortury, kary, propaganda komunistyczna, informacje o Polsce etc.):
Zawsze gadali, że „już wam nie będzie Polski, już zginęła wasza Polska na zawsze”.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność (wymienić nazwiska):
Pomoc lekarska była, ale z tej pomocy nie było korzyści.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?
Listy pisałem do domu i odpowiedzi miałem.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Z obozu zwolniony 19 sierpnia, wstąpiłem do armii 20 sierpnia 1941 roku.
Mp., 17 marca 1943 r.