PROTOKÓŁ
przesłuchania świadków w sprawie zbrodni popełnionych przez hitlerowskich okupantów w Polsce
Miejscowość: Szóstka
Gmina: Szóstka
Powiat: radzyński
Województwo: lubelskie
Data i rodzaj dokonanego czynu: 27 maja 1941r., aresztowany mąż, Chwaluczyk Jan
1. Nazwiska, wiek, płeć pokrzywdzonych i ich adresy:
Chwaluczyk Anna (lat 47), żona, Maria (lat 20), córka; Szóstka, poczta Międzyrzec
Podlaski.
2. Nazwiska i adresy świadków:
Byczyk Grzegorz i Hukaluk Jan; Szóstka.
3. Nazwiska, przynależność wojskowa lub cywilna, stanowiska służbowe i ew. adresy sprawców:
Żandarmeria.
4. Dowody zbrodni lub dokumenty, jakie świadek lub pokrzywdzony dołącza (fotografie, ogłoszenia, listy, afisze):
Depesza agencji pocztowej w Szóstce [z] 19 grudnia 1941 r., że mąż [zmarł] w obozie
koncentracyjnym Auschwitz.
5. Przebieg dokonanego czynu lub przestępstwa (krótko lecz dokładnie, z podaniem czasu, warunków i okoliczności, w jakich przestępstwo zostało popełnione):
Aresztowano w domu i wywieziono do Radzynia, gdzie przebywał miesiąc. Stamtąd
do Lublina i Oświęcimia, gdzie zmarł – zamęczony.
6. Gdzie przestępstwo popełniono (w obozie koncentracyjnym, na wolności, czy w więzieniu śledczym)?
Obóz koncentracyjny Oświęcim.
7. Czy w wyniku popełnionego przestępstwa nastąpiła śmierć, kalectwo, trwała niezdolność, ciężkie uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia – zniekształcenie ciała, względnie zeszpecenie lub inne?
Śmierć.
Zgodność powyższych danych z rzeczywistym stanem faktycznym poświadczył przedstawiciel [nieczytelne].