1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Strz. Wacław Borkowski, ur. 1 marca 191 r., rolnik, żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
18 marca 1940 r. w czasie załatwiania spraw w sąsiedniej gminie.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Cztery miesiące Białystok, trzy miesiące Witebsk, dwa miesiące Smoleńsk, cztery miesiące Komi ZSRR [ASRR], łagier Uchta.
4. Opis obozu, więzienia:
14 łagpunkt Uchta, praca w szachtach naftowych cztery miesiące przy grużeniu kamienia i odbijaniu i borowaniu kamienia. Teren mokry, budynki zimne i brudne, spanie na pryczach, nakrycia brak, bielizny także.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Aresztowani Polacy mieszani z Ruskimi. Większa ilość Polaków. Przestępstwo: że byłem w organizacji strzeleckiej i że byłem Polakiem.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Życie w obozie koleżeńskie. Norma wyrabiana kilogram chleba i dwa razy zupa, ubrania i obuwia brak. W więzieniu było źle: 60 dag chleba i dwa razy zupa, tzn. woda.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stosunek w NKWD jak wiadomo, bicie i kopanie w twarz Polaka.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska niedopuszczalna; co dzień po kilku umierało. Nazwisk nie znam.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Łączność z rodziną to był wielki wyjątek, bardzo rzadko.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Zostałem aresztowany 18 marca 1940 r., zwolniony 14 sierpnia 1941 r. Wstąpiłem do wojska 18 lutego 1942 r. w Ługawoj [Ługowoje].