1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Strzelec Jan Herbełko, ur. 1 stycznia 1921 r., rolnik, wolny.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Aresztowany 17 września 1939 r. w okolicy Leska, za przekroczenie granicy niemiecko-sowieckiej.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Trzy miesiące w więzieniu we Lwowie, następnie Dniepropietrowsk 11 miesięcy i na robotach w Uchcie-Pieczorze.
4. Opis obozu, więzienia:
Obóz ogrodzony i strzeżony przez wartowników rosyjskich. Teren leśny, bagnisty. Budynki –baraki drewniane. Warunki mieszkaniowe: barak, nary w ogóle bez pościeli i bez nakrycia. Higiena niemożliwa.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Wszystkie narodowości. Kategoria przestępstw: kryminalni i polityczni. Poziom umysłowy bardzo niski. Stosunki wzajemne bardzo złe, złe odnoszenie się Rosjan do Polaków.
6. Życie w obozie, więzieniu:
12 godzin pracy. Warunki niemożliwe. Normy nie do wykonania dla najsilniejszego człowieka; za niewykonanie normy zmniejszenie żywności (zmiana kotła). Wynagrodzenie: za wyrobioną normę tylko wyżywienie. Jeżeli ktoś robił nad normę, otrzymywał zapłatę procentualną. Ubranie: zależnie od pracy. Życie koleżeńskie złe. Kultura bardzo niska.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Bardzo surowy i brutalny. Sposób badania: nocą, brutalny; tortury i kary. Trzymanie bez odzieży na mrozie, łamanie palców drzwiami itp. Gazety i książki komunistyczne. Informacji o Polsce brak.