1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Strzelec Ludwik Feret, ur. 10 sierpnia 1901 r. we wsi Cierpiesz [Cierpisz], pow. Ropczyce, woj. krakowskie, rolnik, żonaty, czworo dzieci.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Zaaresztowany wraz z całą rodziną przez władze sowieckie o godz. 24.00 w nocy [z 9 na] 10 lutego 1940 r. w miejscowości Mazów Gliniany, pow. Przemyślany, woj. tarnopolskie.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Irkucka obłast, Niżnyudysk [Niżnieudinsk], posiołek Kadojka [?].
4. Opis obozu, więzienia:
Obóz położony w lesie, zabudowany barakami, warunki higieny ciężkie.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Polacy różnych wyznań. Częściowo inteligencja.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Ośmiogodzinny dzień bardzo ciężkiej pracy fizycznej przy nacinaniu drzewostanu w lesie, celem uzyskania żywicy. Zmuszano do wykonania normy. Praca wynagradzana bardzo marnie pieniężnie. Odzież musiano sobie kupować. Życie koleżeńskie między Polakami dobre.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Wrogi. Wmawiano, że w Polsce było gorzej. Propaganda komunistyczna duża.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska na miejscu. Zmarło ok. 50 osób, z których przypominam sobie następujących: Chytroń, Mieczysław Feret, Characz, Czapka.