Kielce, 30 March 1948, 2.30 p.m. Marian Poniewierka from the Criminal Investigation Section of the Citizens’ Militia Station in Kielce, acting on the instructions of the Prosecutor from the District Court in Kielce, with the participation of reporter Jan Zielono, heard the person named below as a witness. Having been advised of the criminal liability for making false declarations and of the wording of Article 140 of the Penal Code, the witness testified as follows:
| Name and surname | Stanisława Kalwat |
| Parents’ names | Jan and Maria, née Kowalczyk |
| Date of birth | 18 July 1909 |
| Place of birth | Bieliny |
| Religious affiliation | Roman Catholic |
| Occupation | laborer |
| Place of residence | Kielce, Zagórska Street 106 |
| Relationship to the parties | wife |
I declare that my husband hasn’t been home since June 1945. At first he was in the prison in Kielce, but I haven’t heard from him since the prisoners were released.
At this point the report was concluded, read out and signed.