QUESTIONNAIRE
on executions and mass graves
Township: Kielce
Commune: Kielce
District: Kielce
Voivodeship: Kielce
1. Date and place of execution:
6 July 1944, stadium [in Kielce] by ski jump
2. Type of execution:
shooting
3. Personal data of the murdered victims:
Poles, Jews, foreigners: Poles
Number of murdered victims: 23
The victims were brought in from: the prison in Kielce
Surname, age, occupation, address:
1) Tłuszczyński Tadeusz, born on 28 February 1922, resident in Kielce, Domaszowska Street 10,
2) Sykut Kazimierz, born on 1 November 1886, resident in Skarżysko, Zielna Street 6,
3) Biernacki Henryk Kazimierz, born on 4 March 1910, resident in Skarżysko, Rynek Street 32,
4) Majcher Stanisław, born on 25 April 1905, resident in Chęciny, Radkowska Street 16,
5) Obertyński Czesław, born on 2 December 1890, resident in Kielce, Wesoła Street 16,
6) Makowski Konstanty, born on 20 December 1904, resident in Kielce, Domaszowska Street 41,
7) Jeżowski Stanisław, born on 11 December 1901, resident in Kielce, Szydłówek Górny 6, 8) Pyrkosz Marian, born on 31 January 1907, resident in Stokowiec, house no. 26,
9) Chyb Stanisław, resident in Kołomań,
10) Szpilis Bohdan Władysław, born on 11 November 1922, resident in Kielce, Młoda Street 47,
11) Końca Kazimierz, born on 14 February 1895, resident in Kielce, Równa Street 5,
12) Unidentified, 13) Unidentified,
14) Bobrowski Aleksander, born on 1 May 1897, resident in Kielce, Czwartaków Street 17,
15) Unidentified,
16) Karykowski Ambroży Janusz, bron on 5 December 1924, resident in Skarżysko, Żeromskiego Street 1,
17) Markiewicz Fryderyk, born on 18 August 1922, resident in Stokowiec, house no. 140,
18) Barański Lucjan, born on 23 February 1913, resident in Skarżysko, Pułaskiego Street 2,
19) Fronk Łukasz, born on 18 October 1909, resident in Skarżysko, Sporna Street 14,
20) Unidentified,
21) Przeworski Władysław, born in 1897, resident in Goździe, Suchedniów district,
22) Pierzak Ludwik, born on 20 August 1908, resident in Kielce, Pakosz Street 28,
23) Szymański Bolesław, born on 19 August 1905, resident in Kielce, Dymińska Street 78.
4. Is it known what the victims were accused of, whether the execution was carried out in retaliation, etc.?
5. Who carried out the execution?
Gendarmes
6. Are the surnames of the perpetrators known?
No
7. Were the corpses burnt or destroyed in any other way?
No
8. Where were the corpses buried?
At the execution site.
9. Description of the grave:
The victims were buried in a common grave.
10. Are there any grounds for exhumation in the future?
11. Was there an official exhumation? Were the corpses buried officially, and if so, where?
The corpses were officially exhumed on 27 April 1945 and buried in the section of honor of a cemetery in the following graves: 1) 65, 2) 59, 3) in Skarżysko, 4) 67, 5) 66, 6) 60, 7) 64, 8) 68, 9) 58, 10) 61, 11) 69, 12) 70, 13) 33, 14) 77, 15) 62, 16) in Skarżysko, 17) 72, 18) Skarżysko, 19) Skarżysko, 20) 71, 21) Skarżysko, 22) 73, 23) 74.
On 6 October 1945, the contents of the above questionnaire were officially certified by Ludwika Bazylewska, acting on the authorization of the president of the city of Kielce, with the Municipal Court in Kielce.