1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Saper Mikołaj Żuk, rocznik 1917, rolnik, kawaler.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Wzięty do wojska 6 maja 1941 r. Woroneż, kolumna samochodowa.
3. Nazwa obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Kolumna samochodowa Woroneż, obozy pracy – Uljanowsk, Syzrańsk [Syzrań].
4. Opis obozu, więzienia:
Kolumna samochodowa Woroneż – koszary murowane poza miastem. Ciasnota na salach (prycze). Wody pod dostatkiem, łaźnia dość często. Obóz pracy – w pomieszczeniach we wsi, następnie w ziemiankach. Ciasne pomieszczenia, brak powietrza. Duże zawszenie, brud, epidemia tyfusu.
5. Skład więźniów, jeńców, zesłańców:
W Woroneżu żołnierze różnych narodowości. Obóz pracy: zwolnieni z wojska sowieckiego Polacy, Żydzi, Ukraińcy, rekrutujący się z różnych sfer społecznych. Donosicielstwo wśród Żydów i Ukraińców.
6. Życie w obozie, więzieniu:
Czas pracy nieokreślony, całodzienna, często nocna. Praca przy budowie i rozładowaniu okrętów rzecznych. Normy pracy wysokie, praca bardzo ciężka. Wynagrodzenie w postaci wyżywienia. Wyżywienie bardzo słabe. Brak ubrań i obuwia.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stosunek władz bardzo zły. Wymierzanie dużych kar. Częste rewizje i badania. Propaganda komunistyczna i antypolska. Wiadomości o Polsce nie podawali.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Dobra, lecz mało skuteczna ze względu na marne odżywianie. Brak przeglądów lekarskich i opieki lekarskiej (epidemia tyfusu). Lekarze sowieccy.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
W czasie pobytu w wojsku możność korespondowania z krajem. Listy i paczki ginęły.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
Uciekłem z obozu w Syzraniu. Nie informowali o tworzeniu się polskiej armii. Do Wojska Polskiego wstąpiłem w czerwcu 1942 r. w Guzarze [Guzor].