1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
St. szer. Jan Barachowski, ur. w 1900 r., rolnik, żonaty.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
Wzięty do niewoli w Równem 18 września 1939 r. wraz ze szpitalem wojennym 303.
3. i 4. Nazwa i opis obozu, więzienia lub miejsca przymusowych prac:
Następnie przesłany do Szep[i]etówki, gdzie przebywałem dwa tygodnie, następnie do Nowogrodu Wołyńskiego, gdzie przebywałem przez trzy tygodnie. Stamtąd wysłany zostałem do dniepropietrowskiej obłasti, krzyworożski rejon, szachta Lenina [„Lenin”].
Tam pracowałem w kopalni żelaza w warunkach bardzo ciężkich. Mieszkaliśmy w barakach murowanych po 35 osób. Wyżywienie pozostawiało wiele do życzenia.
22 maja 1940 r. przewieziono nas do Komi ASRR. Pracowaliśmy przy kolei, odżywianie marne, normy bardzo wysokie, silne mrozy.
17 lipca 1941 r. wywieźli nas do obozu Wiaźniki k. Moskwy, tam przebywaliśmy aż do amnestii.
5. i 6. Życie w obozie, więzieniu; skład więźniów, jeńców, zesłańców:
Wynagrodzenie w niektórych obozach wynosiło sześć – siedem rubli miesięcznie. We wszystkich tych obozach znajdowali się sami jeńcy wojenni.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków:
Stosunek NKWD bardzo zły, odgrażanie się: do Polski nie wrócisz itd. Za niewykonanie normy zamykano w izolatce, głodzono itd.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność:
Pomoc lekarska we własnym zakresie, brak lekarstw, zwolnionych od pracy mogło być tylko 15.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Przez rok pobytu w Rosji otrzymałem jeden list od rodziny. Nie wolno było podawać adresu miejsca postoju.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
18 sierpnia 1941 r., po ogłoszeniu amnestii, przewieziono nas do Tocka [Tockoje], gdzie zostałem wcielony do armii polskiej.
Miejsce postoju, 5 marca 1943 r.