Ochotniczka Janina Wyganowska, ur. w 1924 r., uczennica.
Zostałam wywieziona na wolną zsyłkę 26 czerwca 1941 r. ze stacji Miory, gmina Miory, woj. wileńskie, do Ałtajskiego Kraju, miasto Barnauł.
Pracowałam przy budowie, płaca bardzo niska. Baraki drewniane, warunki higieniczne złe. Osób zamieszkałych w baraku 200, narodowości polskiej i Białorusini. Poziom umysłowy dobry, wzajemne stosunki dobre.
Przebieg dnia: od 6.00 rano do 17.00 praca przy budowie. Warunki pracy ciężkie, wynagrodzenie marne, wyżywienie złe, ubrania nie było wcale.
Życie koleżeńskie dobre, poziom kultury średni. Stosunek władz bardzo wrogi. Za karę więzienie.
Propagandy komunistycznej [sic!]. Przeciwreligijne osłabianie poczucia narodowości. O Polsce żadnych informacji nie było prócz własnych domysłów.
Pomoc lekarska zła. Szpitale były. Wypadki śmiertelne były częste, przeważnie dzieci, nazwisk nie pamiętam.
Korespondencji z Polski żadnej.