Strz. Pinkus Goldfarb, [nieczytelne].
Zostałem aresztowany 28 czerwca 1940 r. w Białymstoku za odmowę przyjęcia paszportu sowieckiego.
Wysłany zostałem do Czadińskiego [Czardzińskiego?], obłasti archangielskiej. Pracowałem w lesie jako drwal. Warunki pracy były bardzo ciężkie, małe zarobki były niewystarczające nawet na kupno zupy. Skazany zostałem na pięć lat ciężkich robót.
Po amnestii wyjechałem do Kazachstanu, pewien czas pracowałem w kołchozie. W marcu 1941 r. [sic!] zostałem wcielony jako strzelec do wojska polskiego, do 8 Dywizji w Czerłpaku [Czokpaku].